You searched for: dihydromyrcénol (Franska - Holländska)

antidumping - dihydromyrcénol - inde
antidumping - dihydromyrcenol - india

clôturant la procédure antisubventions concernant les importations de dihydromyrcénol originaire de l'inde
tot beëindiging van de antisubsidieprocedure betreffende de invoer van dihydromyrcenol van oorsprong uit india

en outre, la production de dihydromyrcénol ne nécessite pas une main-d’œuvre importante.
bovendien is de productie van dihydromyrcenol niet arbeidsintensief.

avis d'ouverture d'une procédure antidumping concernant les importations de dihydromyrcénol originaire d'inde
inleiding van een antidumpingprocedure betreffende de invoer van dihydromyrcenol uit india

instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de dihydromyrcénol originaire de l’inde
tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op dihydromyrcenol van oorsprong uit india

compte tenu de ce qui précède, la commission conclut que la procédure antisubventions concernant les importations dans la communauté de dihydromyrcénol originaire de l'inde doit être close sans institution de mesures compensatoires,
gelet op het voorgaande concludeert de commissie dat de antisubsidieoprocedure betreffende de invoer met subsidie in de gemeenschap van dihydromyrcenol van oorsprong uit india moet worden beëindigd zonder instelling van compenserende maatregelen,

la procédure antisubventions concernant les importations de dihydromyrcénol d’une pureté en poids de 93 % ou plus, relevant du code nc ex29052290 et originaire de l'inde, est close.
de antisubsidieprocedure betreffende de invoer van dihydromyrcenol met een zuiverheid van ten minste 93 gewichtspercenten, van oorsprong uit india, aangegeven onder gn-code ex29052290, wordt beëindigd.

la procédure antisubventions a été ouverte, conformément à l’article 10 du règlement de base, à la suite d’une plainte déposée le 29 septembre 2006 par les producteurs communautaires suivants: destilaciones bordas chinchurreta sa et sensient fragrances sa (ci-après dénommés «les plaignants») représentant une proportion majeure, en l’occurrence plus de 25 % de la production communautaire totale de dihydromyrcénol.
de antisubsidieprocedure werd overeenkomstig artikel 10 van de basisverordening ingeleid naar aanleiding van een klacht die op 29 september 2006 werd ingediend door de volgende producenten van de gemeenschap: destilaciones bordas chinchurreta sa en sensient fragrances sa (hierna de „klagers” genoemd), die goed zijn voor een groot deel, in dit geval meer dan 25 %, van de totale communautaire productie van dihydromyrcenol.