Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mélanges constitués exclusivement de noix de coco, noix du brésil, noix de cajou, noix d'arec et noix de cola
mengsels uitsluitend bestaande uit kokosnoten, paranoten, cashewnoten, arecanoten (of betelnoten) of colanoten
0801 _bar_ noix de coco, noix du brésil et noix de cajou, fraîches ou sèches, même sans leurs coques ou décortiquées _bar_
0801 _bar_ kokosnoten, paranoten en cashewnoten, vers of gedroogd, ook zonder dop of schaal _bar_
grains durs, pépins, coques et noix (noix de corozo, de palmier doum et similaires), à tailler
harde zaden, pitten, doppen en noten, geschikt om te worden gesneden (corozonotcn, noten van de dumpalm en dergelijke)
(2) les autorités françaises ont informé la commission qu'elles avaient officiellement défini plusieurs mélanges de variétés, dénommés "noix de grenoble" et "noix du périgord", applicables aux noix fraîches et aux noix sèches. les autorités américaines ont informé la commission qu'elles avaient défini un mélange de variétés dénommé "noix de californie", applicable aux noix sèches.
(2) de franse autoriteiten hebben de commissie meegedeeld dat zij voor verse en droge walnoten de variëteitenmengsels met de naam%quot%noix de grenoble%quot% en%quot%noix du périgord%quot% officieel omschreven hebben. daarnaast hebben de vs-autoriteiten de commissie meegedeeld dat zij met betrekking tot droge noten een mengsel van variëteiten met de naam%quot%california walnuts%quot% omschreven hebben.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering