You searched for: en dehors des conditions de fond (Franska - Holländska)

conditions de fond
wezenlijke voorschriften

les conditions de fond
inhoudelijke voorwaarden

en dehors des heures de travail
buiten de werkuren

tourisme en dehors des périodes de pointe
toerisme buiten de vakantiepieken

2.2 en dehors des heures de bureau
2.2 buiten de diensturen.

en dehors des eaux communautaires;
buiten de communautaire wateren;

en dehors des données et des
waar de auteurs vermoedens en indrukken ontwikkelden hebben zij deze gecontroleerd.

en dehors des États-unis:
buiten de vs:

elles sont rejetées en dehors du site moyennant le respect des conditions de rejet.
het wordt buiten de site geloosd met inachtneming van de lozingsvoorwaarden.

ii) en dehors des eaux communautaires;
ii) buiten de communautaire wateren;

coopération en dehors des quatre libertés
samenwerking buiten het kader van de vier vrijheden

en dehors des régions de l'objectif «convergence»,
de doelstelling regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid

en dehors des renouvellements réguliers des mandats
behalve door periodieke vervanging van de leden

d actions spécifiques en dehors des fonds.
d maatregelen betreffende ruimtelijke ordening;

contrat négocié en dehors des établissements commerciaux
buiten een normale verkoopruimte tot stand gekomen koopovereenkomst

en dehors des renouvellements réguliers et des décès,
behalve door regelmatige vervanging of door overlijden, gaven van elk door de

13 - elaboration des proces-verbaux conditions de forme et de fond
1.3 opstellen van de processenverbaal

soient compétitifs en dehors des frontières euro péennes.
die van groot belang is voor de gemeenschap, namelijk de bouw.

cet article soumet les possibilités d'accès à des conditions de fond:
artikel 5 beperkt de toegang door middel van inhoudelijke voorwaarden:

ce paragraphe est applicable même si l'activité est exercée en dehors des conditions du § 1er.
deze paragraaf is van toepassing zelfs indien de activiteit wordt uitgeoefend buiten de voorwaarden van § 1.