Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
or, l'union politique ne pourra s'enraciner et acquérir crédibilité et efficacité sans la cohésion économique et sociale.
een politieke unie zal echter zonder een economische en sociale cohesie geen wortel kunnen schieten en niet geloofwaardig en effectief kunnen zijn.
quel est l'ingrédient principal qui permettra à la société de l'information de s'enraciner dans la société européenne? soyons réalistes.
de informatie maatschappij opent nieuwe mogelijkheden voor de opleiding van personeel, niet allen door de komst van nieuwe pedagogische instrumenten, maar ook en vooral door de vrijwel universele beschikbaarheid van de kennisbronnen, waardoor er een eind komt aan de ongelijke situatie waarin een student uit een kleine provinciestad zich be vindt in vergelijking met een student uit de grote stad die over technische, wetenschappelijke en historische bibliotheken beschikt.