Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
c'est tout ce que je peux dire.
beroepsopleiding 2/1992
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est tout ce que je peux faire.
meer kan ik niet doen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
est-ce que je dors?
slaap ik dan?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est ce que je fais.
ik behoort tot de laatste groep.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est-ce que je peux dire quelque chose ?
mag ik iets zeggen?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est ce que je cherche.
dat is wat ik zoek.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est-ce que je me trompe?
vergis ik mij?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c' est ce que je peux vous dire pour le moment.
meer informatie kan ik u vooralsnog niet verstrekken.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
qu'est-ce que je constate?
ik zou in dit verband twee vragen willen stellen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est ce que je voudrais savoir.
daar ligt ons probleem.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
putain qu'est-ce que je suis ?
rara, wie is dat?
Senast uppdaterad: 2021-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voilà ce que je peux dire aujourd' hui.
dat is alles wat ik u op dit moment kan zeggen.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voilà ce que je peux dire à l'assemblée.
het ziet ernaar uit dat euratom, net als het management van dounreay, schromelijk te kort schiet in het uitoefenen van zijn taak.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est-ce que je peux te préparer un quelque chose de chaud à boire ?
zal ik iets warms te drinken voor je maken?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-ίου modifiés de façon à réserver une place prépondérante au traitement biologique secondaire.
-100 enigszins gewijzigd en met name aandacht besteed aan de biologische nabehandeling.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est ce que je peux préciser en ce qui concerne notre reponsabilité en cette matière.
hij zei toen namelijk: „waar het materiaal ook is, of het nu wel of niet bestaat, of het..."
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ce n'est que sous cette réserve que je peux voter cet amendement.
het moment is gekomen om onze unie die hoofdzakelijk economisch is, om te vormen tot een politieke unie.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
h) la nécessité de réserver une place importante aux contrats liés à l'informatique en nuagexxviii.
h) de noodzaak om cloudcomputingovereenkomsten extra te belichtenxxviii.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si vous venez en voiture, nous pouvons réserver une place pour vous dans le parking en face du centre staf versluys.
indien u met de wagen komt, dan kunnen we voor u een parkeerplaats reserveren op de parking rechtover het staf versluyscentrum.
Senast uppdaterad: 2013-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
celui-ci réserve une place importante aux activités sociales et culturelles.
dit percentage ligt aanzienlijk hoger in portugal (11 %), griekenland (5 %), ierland (7 %), en zuid-italië (14 %).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: