You searched for: j'ai fait des cauchemar (Franska - Holländska)

j'ai des cauchemars
ik heb nachtmerries

ce que j'ai fait.
dat heb ik gedaan.

j'ai fait une bêtise.
ik heb een stommiteit begaan.

c' est ce que j' ai fait.
dat was mijn besluit.

c' est ce que j' ai fait!
en dat heb ik gedaan!

j' ai fait ce que j' ai pu.
ik heb gedaan wat ik kon.

je l'ai fait
het is me gelukt

je l'ai fait.
dat heb ik ge daan.

je l' ai fait!
dat heb ìk gedaan!

chers collègues, j' ai fait vérifier cela.
geachte collega's, ik heb dat laten nagaan.

et je l'ai fait.
zelf heb ik dat ook gedaan.

donc, j’ ai fait ce que je devais.
ik heb dus gedaan wat ik doen moest.

j'ai fait des propositions tout à l'heure, pour améliorer le traitement.
ik heb uit die gesprekken drie essentiële conclusies getrokken.

eh bien, j' ai fait un autre rêve cette nuit.
vannacht heb ik namelijk nog een andere droom gehad.

j' ai fait appel au fair-play de l' assemblée.
ik heb een beroep gedaan op de fairness van het parlement.

j' ai fait partie de cette commission pendant 22 ans.
ik ben 22 jaar lang lid geweest van deze commissie.

plus que ça, j' ai fait partie de l' assemblée constituante.
sterker nog, ik was lid van de grondwetgevende vergadering.

dès lors, aujourd'hui, j' ai fait des références tout à fait spécifiques aux nouveaux projets.
daarom heb ik in mijn toespraak hier vandaag vrij uitdrukkelijk naar de nieuwe ontwerpversies verwezen.

- j’ ai fait un rêve, monsieur le président.
- ik heb gedroomd, mijnheer de voorzitter.

j' ai fait part de mon attitude constructive à la commission d' enquête.
daarvan heb ik in de onderzoekscommissie gezien mijn constructieve houding wel blijk gegeven.