Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le budget
de begroting
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
gérer le budget alloué au centre de prêt;
beheren van het aan het leencentrum toegekende budget;
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le budget alloué à ce projets'élève à 350 000 euros.
de begroting van het project bedraagt 350.000 euro.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le budget alloué est de 20 millions d'euros.
er is een budget van 20 miljoen euro voor uitgetrokken.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le budget alloué à ce régime est de 76,5 millions d'ecu.
het voor deze regeling toegewezen budget is 76,5 miljoen ecu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le budget alloué au sportif s'élève, à titre informatif, à :
het budget besteed aan de sportbeoefenaar bedraagt, ten informatieve titel :
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le budget alloué à sprint pour la période 1989-1994 était de 113 mecu.
de voor sprint voor de periode 1989-1994 beschikbaar gestelde middelen bedroegen 113 miljoen ecu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la figure 4 présente le budget alloué par rapport à la superficie forestière totale.
in figuur 4 zijn de toegewezen begrotingsmiddelen gerelateerd aan het totale bosareaal van de afzonderlijke lidstaten.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le budget opérationnel est alloué aux dix volets du programme de travail.
de operationele begroting is toe gewezen aan de 10 programmagebieden in het werkprogramma.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le budget alloué à ispa provient de deux lignes budgétaires, b7-020 et b7-020a.
de ispa-begroting berust op twee begrotingslijnen, b7-020 en b7-020a.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cela ne signifie pas que le budget alloué au programme communautaire est réduit.
dit betekent niet dat het budget voor het cb wordt verlaagd.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le budget alloué est de 500 millions d'euros et correspond à celui du plan de 2009.
het toegekende budget is 500 miljoen euro en komt overeen met dat voor het programma voor 2009.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aussi le budget alloué aux projets linguistiques a-t-il été augmenté.
het leren van talen en taalverscheidenheid worden als algemenedoelen gezien endebegroting voor taalprojecten is vergroot.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le budget annuel maximum alloué au régime d’arrachage est fixé à l’annexe vii.
de maximale jaarbegroting voor de rooiregeling is vastgesteld in bijlage vii.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le budget annuel maximal alloué au régime d’arrachage est fixé à l’annexe x quinquies.
de maximale jaarbegroting voor de rooiregeling is vastgesteld in bijlage x quinquies.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nombre de pme l'ensemble des projets le budget global alloué aux pme en euros
aan het mkb toegekend bedrag in euro
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le budget alloué jusqu'à l'an 2000 est de 24 millions d'écus et la durée indéterminée.
voor de regeling waarvan de duur onbepaald is, is tot het jaar 2000 een bedrag van 24 miljoen ecu per jaar uitgetrokken.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le budget alloué annuellement au régime s'élève à 350 milliards de itl (178 millions d'écus).
jaarlijks wordt voor deze regeling 350 miljard itl (175 miljoen ecu) uitgetrokken.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le budget total alloué au programme s'élève à 98,4 millions d'euros pour lapériode 2001-2006.
2.3.eu-steun voor maatregelen ter bestrijding van discriminatie
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le budget alloué couvre également la communication institutionnelle des priorités stratégiques de l’union européenne8.
de toegewezen financiële middelen zullen ook de bekendmaking van de beleidsprioriteiten van de unie dekken8.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: