You searched for: le dossier repris sous objet (Franska - Holländska)

repris sous 2.3.
zin opgenomen in par. 2.3

un son bref, dans le cas repris sous b) .
één korte stoot, in het geval onder b) .

deux sons brefs, dans le cas repris sous a) ;
twee korte stoten, in het geval onder a) ;

sont repris sous cette rubrique :
worden in deze rubriek opgenomen :

indiquer ici le total des montants repris sous a à d.
hier het totale bedrag vermelden van de onder a tot d opgegeven bedragen.

autres bateaux non repris sous les n°
andere schepen, niet bedoeld bij een der posten 89.02 tot en met 89.05

(comprend également le personnel repris sous 12,13,14 and 15)
(omvat eveneens het personeel vermeld onder 12,13,14 en 15)

les appareils de nuit sont repris sous la rubrique d.
de nachttoestellen zijn opgenomen onder de rubriek d.

bateaux non repris sous les noe 89.02 à 89.05
a i met van een spiraal voorziene onrust

pour les membres du personnel non repris sous a) :
voor de personeelsleden niet bedoeld sub a) :

" sont repris sous les sous-rubriques " a.2.
" worden vermeld onder de subposten " a. 2.

bateaux non repris sous les nex a. bâtiments de guerre:
— met mechanische voortbeweging, met uitzondering van luchtkussenvaartuigen

l'ajustement est repris sous le poste "créditeurs".
de aanpassing is opgenomen onder "crediteuren".

autres bateaux non repris sous les n™ 89.02 à 89.05
andere schepen, niet bedoeld bij een der posten 89.02 tot en met 89.05

c) l'alinéa 5 est repris sous le nouvel article 80.
c) lid 5 wordt ondergebracht in een nieuw artikel 80.

3° les renseignements anamnestiques essentiels éventuellement repris sous forme codée;
3° de relevante anamnestische inlichtingen eventueel onder codevorm;

2.170 hydrocarbures aromatiques polycycliques non repris sous d'autres positions
2.170 niet onder andere posten opgenomen polycyclische aromatische koolwaterstoffen

136 polyneuropathies dues a des solvants organiques non repris sous d'autres positions
136 door niet onder andere posten opgenomen organische oplosmiddelen veroorzaakte polyneuropathieen

le tableau repris sous l'article 4, § 2, 1°, est remplacé par le tableau suivant :
de tabel onder artikel 4, § 2, 1°, wordt vervangen door onderstaande tabel :

l'ensemble des bureaux présents dans une maille est repris sous l'appellation burex.
het geheel van de kantoren die gelegen zijn in een maas krijgt de benaming « beska ».