You searched for: le gonflage du b allon (Franska - Holländska)

loi du b mars i978.
bedrag: irl 16,15 perweek en per kind.

il doit avoir, le cas échéant, une résistance suffisante pour permettre le gonflage du radeau de sauvetage;
indien van toepassing, mag hij niet breken bij het opblazen van het reddingsvlot;

le roi fixe la procédure pour l’application du a) et du b).
de koning bepaalt de procedure voor de toepassing van het bepaalde in a en b.

dans le texte du b), in fine, le mot "et" est supprimé;
wordt in de tekst van b), in fine, het woord "en" geschrapt;

le rapport décrit les effets du dumping du lait en jamaïque et du b? uf en afrique occidentale.
het verslag beschrijft de gevolgen van het dumpen van melk in jamaica en van rundvlees in west-afrika.

— oxydes de fer alcalinisés pour l'épuration du b"
— gealkaliseerde ¡jzeroxyden voor het zuiveren van gas

interdiction d’acc?s du b ta il au cours d’eau
het weren van vee uit waterlopen

la loi en cause, ainsi que cela ressort du b.1, a un effet rétroactif.
de in het geding zijnde wet heeft, zoals blijkt uit b.1, terugwerkende kracht.

l'ordonnateur du b) un rapport d'avancement des projets et programmes;
6 de procedures inzake betaalbaarstelling, betalingsopdrachten en betaling van de uitgaven moeten binnen een termijn van ten hoogste 90 dagen na de vervaldag b) een voortgangsverslag betreffende programma's.

c e d o m a i n e d e d é p e n s e s r e p r é s e n t e e n v i r o n u n du b u dg et
dit v o r m t o n g e v e r en de r d e vfia a n d e b e g r o t in g

3° l'intitulé du b, i. est remplacé par l'intitulé suivant :
3° het opschrift van b, i. wordt vervangen als volgt :

article 4 du b) encouragement à la mise en œuvre de l'innovation en matière de produits et de technologie dans les pme.
artikel 4 a) verzamelen van informatie betreffende innovaties op het gebied van produkten en technologie en verspreiding van deze informatie onder de bedrijven in de door de specifieke actie bestreken regio's, eventueel met inbegrip van experimenten in verband met deze innovaties;

l'entraînement, disposé à l'extérieur du corps, est régi par le gonflage et le dégonflage réguliers de sacs d'air disposés dans la pompe à sang.
de uitwendig aangebrachte aandrijving geschiedt door regelmatig opblazen en afzuigen van de in de bloedpomp opgenomen luchtzakken.

a la suite du 3ème alinéa du b), il est proposé d'ajouter la phrase ci-après :
voorgesteld wordt aan het einde van de derde alinea van b) de volgende zin toe te voegen:

pour les véhicules équipés d'une unité de secours à usage temporaire de la catégorie 3 ou de la catégorie 4, une description de la méthode de gonflage du pneumatique à la pression spécifiée pour un usage temporaire au moyen du dispositif visé au point 3.6.
voor auto's die met reserve-eenheden voor tijdelijk gebruik van categorie 3 of categorie 4 zijn uitgerust, een beschrijving van de wijze waarop de band op de voor tijdelijk gebruik voorgeschreven spanning moet worden gebracht met behulp van het in punt 3.6 bedoelde apparaat.

le recours en annulation qui avait été introduit contre ces dispositions a été rejeté, sous réserve que ces dispositions soient interprétées au sens du b.5.8 de l'arrêt n° 61/94.
het beroep tot vernietiging dat tegen die bepalingen was ingesteld, werd verworpen, onder voorbehoud dat die bepalingen worden uitgelegd zoals in b.5.8 van het arrest nr. 61/94 wordt gedaan.

a) les modalités de mise en œuvre du présent programme, y compris le plan de travail annuel pour la mise en œuvre des aaions du programme entre les différentes actions du b) l'équilibre général programme;
b) het algemene evenwicht tussen de verschillende acties van het programma;

c) pour les travaux d'un montant inférieur à la classe 5 de la réglementation organisant l'agréation d'entrepreneurs de travaux mais qui nécessitent le recours à des techniques ou à des matériaux non courants, les modalités du b) sont applicables.
c ) op de werken voor een kleinere aannemingssom dan klasse 5 van de reglementering houdende regeling van de erkenning van aannemers van werken doch waarvoor bijzondere technieken of materialen moeten worden aangewend, zijn de modaliteiten van b) van toepassing.