You searched for: le véhicule est il toujours saisi ? (Franska - Holländska)

le demandeur est-il toujours actif?
werkt de aanvrager nog?

est-il toujours en vie ?
leeft hij nog?

cet article est il toujours disponible ?
is dit artikel beschikbaar?

le véhicule est utilisé comme taxi,
het voertuig wordt gebruikt als taxi,

le pays où le véhicule est immatriculé;
het land waar het voertuig is ingeschreven;

le véhicule est assuré en tant que taxi;
het voertuig verzekerd is als taxi;

le véhicule est testé en position stationnaire.
het zuigvoertuig wordt bij stilstand getest.

ainsi en est-il toujours des tyrans !
zo gebeurt altijd met tirannen!

le véhicule est placé dans son assiette normale.
het voertuig bevindt zich in zijn normale rijpositie;

États membres dans lesquels le véhicule est autorisé
ls waar het voertuig is toegelaten

le véhicule est chargé à sa masse de référence.
het voertuig wordt belast tot de referentiemassa.

le véhicule est utilisé pour la location ou le leasing,
het voertuig wordt gebruikt voor verhuring of leasing,

le véhicule est équipé de marquages secrets d'identification
het voertuig is uitgerust met geheime merktekens

liste des États membres dans lesquels le véhicule est autorisé
lijst van de ls waar het voertuig is toegelaten

le véhicule est préparé avant l'essai comme suit:
het voertuig wordt vóór de proef als volgt mechanisch voorbereid:

point no 11 — État membre dans lesquels le véhicule est autorisé
rubriek nr. 11 — ls waar het voertuig is toegelaten

ce calcul est effectué lorsque le véhicule est à l'arrêt.
de uitslag wordt berekend bij stilstaand voertuig.

le véhicule est utilisé pour l’instruction par une auto-école,
het voertuig wordt gebruikt als lesvoertuig door een autorijschool,

afin de prévenir l’usage non autorisé, le véhicule est équipé:
ter beveiliging tegen onrechtmatig gebruik wordt het voertuig uitgerust met:

en cas de non-paiement des redevances, le véhicule est radié du registre.
ingeval van niet-betaling van de bijdragen wordt het voertuig uit het register geschrapt.