Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le manutentionnaire des produits doit placer les panneaux nécessaires pour porter cette interdiction à la connaissance des intéressés.
de behandelaar van de goederen moet de nodige borden plaatsen om dit verbod ter kennis van de belanghebbenden te brengen.
au reste, même dans les rapports entre le manutentionnaire assurant le déchargement et le trans porteur, le connaissement ne constitue pas un accord écrit au sens de la convention.
overigens vormt een cognossement ook in de verhouding tussen de ontvanger en de vervrachter geen schriftelijke overeenkomst in de zin van het verdrag.
les travailleurs à la chaîne, les caristes, les mécaniciens non spécialisés, les nettoyeurs, les manutentionnaires,...
de bandwerkers, de algemene heftruckchauffeurs, de niet gespecialiseerde mecaniciens, de poetsers, de stapelaars,...