Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ministerraad overlegd koninklijk besluit en uiterlijk op 1januari 2000 .
ministerraad overlegd koninklijk besluit en uiterlijk op 1januari 2000 .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de koning stelt , bij in ministerraad overlegd koninklijk besluit , de wijze vast waarop deze overdrachten geschieden .
de koning stelt , bij in ministerraad overlegd koninklijk besluit , de wijze vast waarop deze overdrachten geschieden .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
deze ontbinding zal hetzij worden bepaald bij een in ministerraad overlegd koninklijk besluit tegen einde 1999 , hetzij ambtshalve geschieden op 1januari 2000 .
deze ontbinding zal hetzij worden bepaald bij een in ministerraad overlegd koninklijk besluit tegen einde 1999 , hetzij ambtshalve geschieden op 1januari 2000 .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
op de datum vastgesteld bij in ministerraad overlegd koninklijk besluit en uiterlijk op 1 januari 2000 wordt het herdiscontering - en waarborginstituut opgeheven .
op de datum vastgesteld bij in ministerraad overlegd koninklijk besluit en uiterlijk op 1 januari 2000 wordt het herdiscontering - en waarborginstituut opgeheven .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
het interventiefonds van de beursvennootschappen , opgericht door de wet van 4 december 1990 op de financiële transacties en de financiële markten , wordt ontbonden op de datum vastgesteld bij in ministerraad overlegd koninklijk besluit .
het interventiefonds van de beursvennootschappen , opgericht door de wet van 4 december 1990 op de financiële transacties en de financiële markten , wordt ontbonden op de datum vastgesteld bij in ministerraad overlegd koninklijk besluit .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dans le texte néerlandais de l'article 5ter en projet, il conviendrait d'écrire « bij een besluit vastgesteld na overleg in de ministerraad » au lieu de « bij een in ministerraad overlegd besluit ».
in het ontworpen artikel 5ter schrijve men in de nederlandse tekst « bij een besluit vastgesteld na overleg in de ministerraad » in plaats van « bij een in ministerraad overlegd besluit ».