You searched for: période concernée (Franska - Holländska)

période concernée
periode in kwestie

période concernée du:
rapporteringsperiode: van:

pour la période concernée :
voor de betrokken periode :

la facture pour la période concernée;
de factuur voor de betrokken periode;

(2) début de la période concernée :
(2) aanvang van de verslagperiode:

(2) d^but de la période concernée:
(2) aanvang van de verslagperiode :

date du dernier jour de la période concernée
datum van de laatste dag van de rapportageperiode

période concernée pour les opérations d'importation :
betrokken periode voor de invoertransacties :

- la consommation interne pendent la période concernée ;
- binnenlands verbruik tijdens de betrokken periode ;

i) les dépenses réalisées pendant la période concernée;
i) de in de betrokken periode gedane uitgaven,

une bonne connaissance des institutions de la période concernée;
een goede kennis van de instellingen van de betrokken periode;

période concernée et dispositions prises en vue d'un renouvellement
looptijd van de maatregel en voorwaarden voor de verlenging ervan

les points à considérer et les perspectives pour la période concernée;
de aandachtspunten en vooruitzichten voor de betrokken periode;

a) calcul des etp de remplacement à financer pour la période concernée :
a) berekening van de vte vervanging te financieren in de bedoelde periode :

le bureau prend note du suivi des décisions du bureau pour la période concernée
het bureau neemt nota van de follow-up van de besluiten van het bureau in de betrokken periode.

la déclaration doit être introduite avant le trente août qui suit chaque période concernée.
die aangifte moet zijn ingediend voor de eerste augustus die op elk van de betrokken tijdspannen volgt.

selon ces parties, cela expliquerait le recul des prix apv durant la période concernée.
volgens deze partijen zou dat de daling van de pva-prijzen tijdens de beoordelingsperiode verklaren.

40 % de la quantité de lait déclarée après ajustement pour la période concernée; ou
40 % van de voor het betrokken tijdvak aangegeven hoeveelheid melk na correctie, of

date de fin de la période concernée par le rbm, date de l'inventaire physique courant.
einddatum van het mbr, datum van de lopende opstelling van de feitelijke inventaris.

c = nombre de jours de la période concernée couvert par le contrat du membre du personnel
c = aantal dagen in de bedoelde periode, gedekt door het contract van het personeelslid