Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
parties mécaniques de la ligne aérienne de contact
mechanische delen bovenleiding
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«partie b – vérification des émissions des activités aériennes
"deel b – verificatie van emissies door luchtvaartactiviteiten
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lignes électriques aériennes dépassant ac 45 kv - partie 1 :
bovengrondse elektrische lijnen boven 45 kv wisselspanning - deel 1 :
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ambulances aériennes, maritimes et de terrain difficile - partie 1 :
ziekenvervoer door de lucht, over water en door moeilijk begaanbaar terrein - deel 1 :
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
2° faire partie du personnel de la direction générale transport aérien;
2° deel uitmaken van het personeel van het directoraat-generaal luchtvaart;
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
vue aérienne d'une partie du centre d'études nucléaires de cadarache.
luchtfoto van een gedeelte van het centre d'études nucléaires te cadarache.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fractions de sarments ou de rameaux herbacés de vigne, destinées à former la partie aérienne lors de la préparation des plants greffés-soudés ou lors des greffages sur place;
delen van stekken of loten van de wijnstok, die bij de teelt van entwijnstokken en bij veredeling bestemd zijn voor de delen boven de grond;
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lignes électriques aériennes dépassant 1 kv ac jusqu'à 45 kv ac - partie 1 :
bovengrondse elektrische lijnen boven 1 kv tot en met 45 kv wisselspanning - deel 1 :
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
boutures-greffons: fractions de sarments ou rameaux herbacés de vigne destinés à former la partie aérienne lors de la préparation des greffés soudés ou lors des greffages sur place;
entrijs: delen van stekken of loten van de wijnstok, die bij de teelt van entwijnstokken en bij veredeling bestemd zijn voor de delen boven de grond;
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c) boutures- greffons : fractions de sarments de vigne destinées à former la partie aérienne lors de la préparation des greffés- soudés ou lors des greffages sur place;
c ) entrijs delen van stekken van de wijnstok , die bij de teelt van entwijnstokken en bij veredeling bestemd zijn voor de delen boven de grond ;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
boutures-greffons: fractions de sarments ou de rameaux herbacés de vigne, destinées à former la partie aérienne lors de la préparation des greffés-soudés ou lors des greffages sur place;
entrijs: delen van stekken of loten van de wijnstok, die bij de teelt van entwijnstokken en bij veredeling bestemd zijn voor de delen boven de grond;
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d) boutures-greffons: fractions de sarments ou de rameaux herbacés de vigne, destinées à former la partie aérienne lors de la préparation des greffés-soudés ou lors des greffages sur place;
d) entrijs: delen van stekken of loten van de wijnstok, die bij de teelt van entwijnstokken en bij veredeling bestemd zijn voor de delen boven de grond;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en effet, utiliser 80% de la plante, soit la totalité de la partie aérienne, au lieu de 20% du "fruit", dans le cas des biocarburants 1g, donne évidemment des perspectives beaucoup plus intéressantes.
wanneer 80% van de plant (het gehele deel boven de grond) wordt gebruikt in plaats van 20% van de vrucht, zoals bij eerste-generatie-biobrandstoffen, worden de vooruitzichten natuurlijk veel interessanter.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.