You searched for: perceptible (Franska - Holländska)

perceptible
perceptie

dégradation perceptible
waarneembare degradatie

différence minimale perceptible
juist waarneembaar verschil

secousse à peine perceptible
zeer licht

réduction perceptible de la qualité
waarneembare kwaliteitsreductie

différence de couleur juste perceptible
een nog net waarneembaar kleurverschil

souffle au coeur perceptible à distance
distantiegeruis

l'europe devient perceptible aux citoyens
de burgers worden zich bewust van europa

la percée politique était enfin perceptible.
uiteindelijk kwam de politieke doorbraak.

cela est particu lièrement perceptible en 1989 et 1990.
dit is het duidelijkst waarneembaar in 1989 en 1990.

coloration membranaire faible/à peine perceptible dans
zwakke ⁄ nauwelijks waarneembare membraanreactiviteit in

3.3 la simplification doit être perceptible pour les bénéficiaires
3.3 vereenvoudiging moet voor de begunstigden merkbaar zijn

l'inquiétude est perceptible dans les quartiers de kaboul.
de gezinnen van kabul worden langs alle kanten bedreigd.

cette tendance est de plus en plus perceptible sur le terrain.
deze tendens is steeds zichtbaarder op het terrein.

la baisse de la qualité des eaux intérieures est également perceptible.
in de binnenwateren is de kwaliteitsdaling eveneens merkbaar.

l’ impression en relief, perceptible au toucher;
reliëfdruk, die gemakkelijk te voelen is.

cette alarme doit être perceptible à une distance d’un mètre.
het alarmsignaal moet op een afstand van 1 m kunnen worden waargenomen.

une véritable régionalisation des interventions structurelles n'est pas encore perceptible.
een doelmatige regularisering van de maatregelen op het gebied van het structuurbeleid tekent zich nog niet af.

c'est peutêtre le langage le plus expressif et le plus perceptible qui soit.
de kwaliteit van de europese gemeenschap hangt af van de kansen die zij haar burgers biedt.

cette évolution est perceptible dans toutes les régions de l’union européenne.
deze groei wordt waargenomen in regio’s in de hele eu.