Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
contribuons à rendre l' air plus sain.
laten we helpen met het schoner maken van de lucht.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- a l air libre ....
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- in de open lucht ....
Senast uppdaterad: 2012-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cela a l' air technique.
dit lijkt technisch.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ozone dans l' air ambiant
ozon in de lucht
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
face à cela, les petits highlights ont l' air insignifiants.
niettemin zijn er kleine lichtpuntjes.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
injecter l’ air dans le flacon.
injecteer de lucht in de injectieflacon.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
3 4 4 4 qualité de l`air
3 4 4 4 luchtkwaliteit
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
c' est dans l' air du temps.
dit past in de tijdgeest.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
leproblème? partout où elle pousse, l· faune et l· flore disparaissent.
het probleemi overal waar deze alge groeit, verdwijnt de flora en fauna.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
injecter l’ air dans le flacon de produit.
spuit de lucht in de productflacon.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
injectez l’ air dans le flacon contenant novorapid.
injecteer de lucht in de injectieflacon met novorapid.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tout cela a l' air d' être particulièrement compliqué.
het blijkt bijzonder gecompliceerd te liggen allemaal.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
elle a l' air tout simplement de couvrir ces agissements.
men zal zeggen dat zij deze zaken met de mantel der liefde bedekt.
Senast uppdaterad: 2013-04-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
enlever l’ air pour équilibrer la pression dans le flacon.
zuig lucht op om de druk in de flacon te normaliseren.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
l' eau et l' air nous entourent de toutes parts.
wij worden overal door water en lucht omgeven.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
les blisters protègent la poudre des effets de l’ air ambiant.
de folie beschermen het inhalatiepoeder tegen effecten uit de atmosfeer.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
retirer l’ air à l’ intérieur de la poche de perfusion.
verwijder de lucht uit de infuuszak.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
injectez l’ air dans le flacon de monotard puis retirez l’ aiguille
de lucht in de flacon met monotard en trek de naald uit de flacon
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
injectez l’ air dans le flacon contenant ultratard puis retirez l’ aiguille
injecteer de lucht in de flacon met ultratard en trek de naald uit de flacon
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je pense que c’ est un projet éhonté d’ expansionnisme qui pousse l’ ue à vouloir intégrer la turquie.
ik ben van mening dat het een agenda van schaamteloos expansionisme is waarmee de eu de toetreding van turkije wordt opgedrongen.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: