You searched for: prendre par les sentiments (Franska - Holländska)

précautions à prendre par les utilisateurs
veiligheidsadviezen voor toepassers

engagements à prendre par les demandeurs.
verbintenissen die de aanvragers moeten aangaan

mesures à prendre par les États membres
acties van de lidstaten

précautions à prendre par les opérateurs (spo)
veiligheidsadviezen voor toepassers (spo)

précautions particulières à prendre par les personnes :
speciale voorzorgsmaatregelen, te nemen door degene die het diergeneesmiddel aan de dieren toedient

article viii mesures à prendre par les parties
door de partijen te nemen maatregelen

• a prendre par voie orale.
49 voor kinderen van 6 maanden t/ m 5 jaar:

dispositions légales à prendre par les etats membres
door de lid-staten te nemen wettelijke maatregelen

actions à prendre par l’employeur
de werkgever moet:

dont je partage tout à fait les sentiments.
enkele maanden geleden vernamen wij met ver bijstering dat de ayatollah khomeiny de moslims ertoe had opgeroepen salman rushdie en de uitgevers van zijn werk te vermoorden.

décisions à prendre par les autorités douanières des États membres
door de douaneautoriteiten van de lid-staten te ne men beschikkingen

recommandations concernant les précautions à prendre par les personnes concernées,
aanbevelingen voor de door de betrokken bevolkingsgroep te nemen voorzorgsmaatregelen;

mesures conservatoires à prendre par les États membres d'accueil
bevoegdheid van de lidstaten van ontvangst tot het nemen van conservatoire maatregelen

précautions particulières à prendre par l’utilisateur
bijzondere voorzorgen voor de gebruiker

je suis d'accord avec les sentiments exprimés.
bij voorbeeld, de komst van 720.000 oostduitse burgers naar de bondsrepubliek en het feit dat zij daar in werkgelegenheidskwesties betrokken worden levert enorme problemen op voor het gehele sociale beleid in europa.

mesures à prendre par les États membres autres que le royaume-uni
door andere lidstaten dan het verenigd koninkrijk te nemen maatregelen

je comprends très bien les sentiments qu'il exprime.
betreft: buitenlandse universitaire docenten in italië

­ surmontez les sentiments négatifs et ayez confiance en vous.
verlaat het interview met een klaar beeld van wat vervolgens zal gebeuren en vraag anders wat de volgende stap in de procedure zal zijn.

dans mon groupe, les sentiments sont partagés à cet égard.
gemengde gevoelens overheersen bij onze fractie.

intonation et mimique en relation avec les sentiments, le message.
intonatie en mimiek in relatie tot gevoelens, boodschap.