Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ravitailleur
aanvoerder
Senast uppdaterad: 2019-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en avril de cette année par exemple, une collision s' est produite devant les côtes belges entre un navire ravitailleur qui allait remplir ses réservoirs et un navire qui était ravitaillé.
in april van dit jaar bijvoorbeeld is er voor de kust in belgië een botsing geweest tussen een bunkerschip dat ging bijtanken en een schip dat bijgetankt werd.
le ravitailleur, porteur du bon, se rend à la caisse centrale et se fait remettre, par le caissier qui signe le bon, les plaques ou jetons réclamés en échange des plaques ou billets à changer.
de met de bevoorrading belaste persoon gaat met de bon naar de centrale kas en laat zich door de kassier, die de bon ondertekent, de gevraagde schijven of penningen overhandigen in ruil voor de in te wisselen schijven of biljetten.
dans l'attente d'un accord général, cette affaire sera réglée, par voie de contrat, entre l'exploitant et le ravitailleur.
in afwachting van een algemene overeenkomst dient deze aangelegenheid contractueel geregeld tussen de exploitant en de bevoorrader.
a ce jour, l'équipe britannique n'est intervenue qu'une fois lorsque un hélicoptère est tombé de l'installation sur un bateau ravitailleur.
de offshore installatie heeft de klassieke reddingsboeien overgenomen die op de meeste schepen te vinden zijn.