Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il s'agit donc d'une jurisprudence qui porte sur un septennat et qui concerne la désignation des présidents de délégations.
tenslotte zou ik willen vragen waarom deze onwettige comvocatie is uitgestuurd, als het niet kennelijk is om
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
au cours du prochain septennat, l’union continuera de financer la recherche sur les maladies rares, au bénéfice des patients en europe et dans le reste du monde.
tijdens de komende periode van zeven jaar zal de europese unie onderzoek naar zeldzame ziekten blijven financieren in het belang van patiënten in europa en de rest van de wereld.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la france n'a pas encore économiquement digéré la réduction du temps de travail à 39 heures sans diminution de salaire, décrétée par m. mitterrand au début de son premier septennat.
er kan niet zonder meer een algemeen verband gelegd worden tussen de vraagstukken inzake de veiligheid en de gezondheid van de werknemers en een dergelijke werkweek.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.7 conformément à la proposition à l'examen, le budget rte-t pour la période de 2007 à 2013 passera à 20,350 milliards d'euros, soit 2,9 milliards par an contre 600 millions pour le septennat précédent. le budget spécifique rte-e sera quant à lui de 340 millions, ce qui porte le budget communautaire pour les rte à 20,690 milliards d'euros.
3.7 met het onderhavige voorstel wordt het budget voor ten-t in de periode 2007-2013 verhoogd tot 20,350 miljard euro, d.w.z. 2,9 miljard per jaar (tegen 600 miljoen euro in de voorafgaande zeven jaar), terwijl het budget voor ten-e 340 miljoen euro zal zijn, wat het totale ten-budget van de gemeenschap op 20,690 miljard euro brengt.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: