Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
plus jeune
jongere
Senast uppdaterad: 2014-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
5o jeune :
5o de jongere :
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
5° jeune :
5° jongere :
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
Referens:
jeune canard femelle
volwassen mannen eend
Senast uppdaterad: 2022-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si un pro ffrir à chaque jeune européen l'opportunité de s'engager volontai
ook de eu en de afzonderlijke lidstaten zullen daar vertegenwoordigd zijn en dat was voor het ep reden om met klem een aantal principes voor dit hof neer te leggen.
la plupart des blogueurs sont contre la peine de mort, objectant que de nombreux pays l'ont abolie et qu'un si jeune adulte ne devrait pas être condamné à mort.
de meeste bloggers zijn tegen de doodstraf en geven als argument dat de meeste landen de doodstraf inmiddels hebben afgeschaft en dat een tiener niet ter dood zou moeten worden veroordeeld.
elle a beaucoup travaillé pour la défense de l' environnement espagnol et européen, et il nous semble terrible de l' avoir perdue alors qu' elle était si jeune.
zij heeft zich buitengewoon ingezet voor het milieu in spanje en elders in europa, en wij vinden het vreselijk dat zij op zo jonge leeftijd al van ons is heengegaan.
pour un rêveur tel que moi, simon peres, qui ne suis plus si jeune et qui ai toujours travaillé pour arriver à la paix, il n' est pas possible d' imaginer qu' il n' y ait pas deux États.
voor een dromer zoals ik, shimon peres, die reeds geruime tijd meedraait en zich steeds voor het herstel van de vrede heeft ingezet, is een wereld zonder twee staten werkelijk ondenkbaar.