You searched for: slrb (Franska - Holländska)

slrb
bghm

15° la slrb :
15° bghm :

« 4° la slrb :
« 4° de bghm :

de schrijver (slrb);
de schrijver (bghm);

6° membre du personnel de la slrb.
6° personeelslid van de bghm.

le siège de la commission est établi à la slrb.
de commissie is gevestigd bij de bghm.

la slrb peut envoyer des observateurs dans chaque bureau de vote.
de bghm kan naar elk stembureau waarnemers sturen.

la slrb est administrée par un conseil composé de quinze membres.
de bghm wordt bestuurd door een raad bestaande uit vijftien leden.

procédures dérogatoires et dans le cadre de conventions négociées avec la slrb.
procedures die afwijken en in het raam van overeenkomsten die met de bghm tot stand worden gebracht.

la slrb désigne et rémunère un délégué social auprès de chacune des sisp.
de bghm stelt bij elke ovm een sociaal afgevaardigde aan die zij bezoldigt.

le délégué social informe la slrb de l'exécution de ces décisions.
de sociaal afgevaardigde stelt de bghm op de hoogte van de uitvoering van deze beslissing.

slrb (société du logement de la région de bruxelles-capitale)
bghm (brusselse gewestelijke huisvestingsmaatschappij)

la slrb peut uniquement contracter des emprunts après avoir reçu l'autorisation du gouvernement.
de bghm kan leningen enkel sluiten na daartoe door de regering gemachtigd te zijn.

dotation à la slrb pour la rénovation du patrimoine remarquable en logement social 15.24.51.01
dotatie aan de bghm voor de renovatie van het opmerkelijk patrimonium in de sociale huisvesting 15.24.51.01

23° l'expert responsable des délégués sociaux de la slrb (rang a2);
23° de expert verantwoordelijk voor de sociaal afgevaardigden van de bghm (rang a2);

2° les critères d'évaluation des politiques du logement social auxquelles la slrb participe;
2° de evaluatiecriteria voor het beleid in de sociale huisvesting waaraan de bghm meewerkt;

24° l'expert « coordination du plan logement » de la slrb (rang a3);
24° de expert « coördinatie van het huisvestingsplan » van de bghm (rang a3);

18° les délégués sociaux de la société du logement de la région bruxelloise (slrb) (rang b2);
18° de sociaal afgevaardigden van de brusselse gewestelijke huisvestingsmaatschappij (bghm) (rang b2);