Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
conséquence de l'élargissement
economische toestand
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le surendettement comme conséquence de la crise;
schuldproblemen als gevolg van de crisis;
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conséquence de la perte de la qualité d'affilié
gevolg van het verlies van lidmaatschap
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les systèmes de communication pour la détresse et la sécurité en mer.
communicatiesystemen voor noodsituaties en veiligheid op zee.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
les commentateurs sur le blog de nathan comprennent la détresse du blogueur.
uit de reacties op het blog van nathan blijkt dat mensen de blogger steunen.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conséquences de la consommation
gevolgenvan gebruik
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la détresse des. enfants sur notre tene est accablante.
de nood van de kinderen op onze aarde is schrijnend.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les conséquences de la reconnaissance.
de gevolgen van de erkenning.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les dispositifs d'immobilisation ne devraient pas causer de blessures ni provoquer de la détresse inutile aux animaux.
toestellen om dieren te immobiliseren mogen hun geen letsel of onnodig ongemak veroorzaken.
m. haarder termine en relevant que c'est dans la détresse que l'on reconnaît ses amis.
wanneer lidstaten (die verantwoordelijk zijn voor het toezicht) machtigingen verlenen voor de uitvoering van navigatiediensten moet uitdrukkelijk gelet worden op de veiligheidsniveaus die de betrokken dienstverleners in acht nemen.