Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
examens médicaux
medische onderzoeken
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
chapitre iii. - des examens médicaux
hoofdstuk iii. - medische onderzoekingen
Senast uppdaterad: 2012-04-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la question des examens médicaux périodiques
de kwestie van de periodieke medische onderzoeken
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
responsable des examens médicaux à 1'école.
leraar observeert de leerling
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est effectué sans préjudice des examens médicaux .
de controle geschiedt onverminderd medisch onderzoek .
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— de subir trois examens médicaux durant la période de grossesse, se,
b) voorwaarde betreffende de woonplaats de kinderen moeten in frankrijk wonen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quelle devrait être la fréquence des examens médicaux périodiques ?
-installatie gaat, inclusief bezoekers, daarvoor medisch gezien geschikt moet zijn.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3° des examens médicaux relatifs à l'aptitude médicale;
3° geneeskundige onderzoeken betreffende de medische geschiktheid;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
périodicité des examens médicaux pour les chauffeurs professionnels et les conducteurs âgés
periodiciteit van medische onderzoeken voor professionele en oudere bestuurders
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
votre médecin peut décider que vous devez subir des examens complémentaires.
uw arts kan beslissen dat u sommige testen moet ondergaan.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d l'inclusion des examens médicaux prénataux dans le temps de travail;
europees sociaal fonds en andere vormen van structurele steunverlening
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2° l'organisation des examens médicaux visés à l'article 1er;
2° de organisatie van de medische onderzoeken bedoeld in artikel 1;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
. cadre professionnel pour associations sportives (moniteurs) . organisation des examens médicaux.
maatregelen op het gebied van de ruimtelijke ordening.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aujourd'hui, de nombreuses personnes passent des examens médicaux - examens de dépis
er zijn talloze richtlijnen op dit terrein aangenomen, waarvan de meest recente 29/euratom is, die de raad in 1996 heeft aangenomen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un agent féminin peut obtenir à sa demande une dispense de service pour subir des examens médicaux prénataux qui ne peuvent avoir lieu en dehors des heures de service.
de vrouwelijke ambtenaar kan dienstvrijstelling krijgen om naar prenatale medische onderzoeken te gaan die niet buiten de diensturen kunnen plaatsvinden.
l'agent féminin peut obtenir à sa demande une dispense de service pour subir des examens médicaux prénatals qui ne peuvent avoir lieu en dehors des heures de service.
de vrouwelijke ambtenaar kan dienstvrijstelling krijgen om naar prenatale medische onderzoeken te gaan die niet buiten de diensturen kunnen plaatsvinden.