Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
d gérer avec rigueur le système de programmation par tranches.
d controle op de voorlopers van drugs: onder handelingen over een overeenkomst met de landen van latijns-amerika en azië om de samenwerking te versterken bij de bestrijding van de illegale handel in chemische produkten. ten.
en outre, l'accord de cotonou prévoit un nouveau système de "programmation glissante".
voorts voorziet de overeenkomst van cotonou in een nieuw systeem van "voortschrijdende programma's".
le système de programmation pluriannuel décidé à essen (1994) concernera la roumanie à partir de 1996.
de meerjarenprogrammering waartoe te essen in 1994 was besloten, zal vanaf 1996 op roemenië betrekking hebben.
a cet effet, il importe que les programmes comportent un système de suivi adéquat concernant les différents niveaux de programmation.
daartoe moet in de programma's voor de verschillende programmeringsniveaus een adequaat follow-upsysteem worden ingebouwd.