Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en outre, la commission suit de près le travail de la commission trilatérale du brenner.
tk heb eerder in contacten met mevrouw schroedter en de groep die zich met wit-rusland heeft bezig gehouden, ook opgemerkt dat wij met verschillende leden van de oppositie in het witrussische parlement over deze zaken hebben gesproken en ook naar hun opvattingen hebben gevraagd over de wenselijkheid om eventueel ondertekening van het interimakkoord opnieuw uit te stellen.
le même type de coopération trilatérale est possible pour des projets de développement dans des etats méditerranéens.
ook in het geval van de mediterrane derde landen zouden de unie en de asean de handen ineen kunnen slaan.
la coopération trilatérale contribuera à renforcer notre responsabilité partagée en matière de gouvernance mondiale et de développement.
de algemene resultaten van deze trilaterale samenwerking dragen bij aan de gedeelde verantwoordelijkheid voor wereldwijde governance en ontwikkeling.
dÉclaration trilatÉrale concernant le deuxiÈme programme d’action communautaire dans le domaine de la santÉ publique 2008-2013
trilaterale verklaring betreffende het tweede communautaire actieprogramma op het gebied van gezondheid 2008-2013
une réunion trilatérale sur les questions frontalières s’est également tenue avec la moldova et l’ukraine en décembre.
op 6 december heeft het gemengd comité zijn jaarlijkse bijeenkomst gehouden waarop wordt toegezien op de goede werking van de interim-overeenkomst in het kader van de stabilisatie- en associatieovereenkomst.
le conseil encourage l’afrique et la chine à coopérer avec l’ue pour établir un dialogue et une coopération trilatérale."
de raad spoort afrika en china aan met de eu samen te werken om een trilaterale dialoog en samenwerking tot stand te brengen."
initiative stratégique de l’union européenne en matière de coopération trilatérale entre l’union européenne, l’afrique et la chine
strategisch initiatief van de europese unie inzake de trilaterale samenwerking tussen de europese unie, afrika en china
commission à faire des propositions de coopération trilatérale, ue-chine-afrique, afin de trouver des solutions communes à des enjeux communs.
gezien de grotere betrokkenheid van china bij afrika heeft de commissie voorstellen gedaan voor samenwerking van de drie partijen, eu-china-afrika, om gezamenlijke oplossingen te vinden voor gezamenlijke problemen.