Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le ciel prêtait un fond noir à cet épanouissement de flammes que la main de paganel allait y projeter.
de hemel verschafte een zwarten achtergrond voor het schijnsel der vlammen, dat de hand van paganel er op zou werpen.
du côté du capitole, on assiste à une nette pous sée du protectionisme qui force clairement la main de l'administration américaine.
ik sta zeer positief tegenover de verenigde staten en betreur daarom dat wij in deze hachelijke situatie verkeren.
alors qu'aujourd'hui que le grand marché est à portée de la main, de nouveaux efforts s'imposent.
er moeten basisregels komen, die in lid-staten voorschrijven hoe zij met veilig heidsvraagstukken moeten omgaan.