Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
être claire et précise,
duidelijk en nauwkeurig moet zijn;
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cette énumération n'est pas limitative et évolue avec le temps.
deze opsomming is niet limitatief en evolueert doorheen de jaren.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la proposition est claire et précise.
het voorstel is helder en precies.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aisée, claire, concise et précise
vlot, helder, bondig en precies
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
en outre, il élargit et précise:
daarnaast zijn de volgende elementen uitgebreid en verduidelijkt:
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spontanée, claire, concise et précise;
vlot , helder , bondig en precies ;
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
c’ est une question concrète et précise.
dat is een concrete en duidelijke vraag.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la commission appuie cette réclamation et précise :
steunt de commissie dit bezwaarschrift en preciseert :
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
_bar_ albanais tions antérieures et précise les
de europese gemeenschap heeft behoefte aan uitbreiding en verdieping.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
malgré l'objectif général mentionné en b.6, le législateur a opté pour une énumération limitative des motifs de discrimination.
ondanks de in b.6 vermelde algemene doelstelling, heeft de wetgever geopteerd voor een limitatieve opsomming van de discriminatiegronden.
l'article 8 donne une énumération non limitative des cas dans lesquels la demande d'accord préalable sera déclarée irrecevable par la cbfa et précise le cas dans lequel la cbfa aura la faculté de ne pas se prononcer sur la demande, nonobstant sa recevabilité éventuelle.
artikel 8 beschrijft op niet-limitatieve wijze de gevallen waarin een aanvraag tot voorafgaand akkoord onontvankelijk wordt verklaard door de cbfa en één geval waarin zij zich niet dient uit te spreken over de aanvraag, ook al is die ontvankelijk.
ce cadre de référence n’entend pasdresser une liste limitative et exhaustive desmesures contractuelles éligibles pour financer natura2000.
zo vormt het beheer van halfnatuurlijke gebieden, dat een sleutelcomponent is in het behoud van desamenhang van het natura 2000-netwerk, een effectiefinstrument in de ontwikkeling van plattelandsgebiedenen de bossen die daar deel van uitmaken.