Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
au risque de trop simplifier.
juist vanwege het feit dat deze crisis alle wereldmarkten
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
facteurs exposant au risque de chute
5.1.2.4 begeleiding van vallers
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les eurobarometres mettent en évidence une préoccupation constante des consommateurs face au risque de
een algemene toepassing van de dubbele prijsaanduiding, hetzij via wetgeving of op vrijwillige basis, is in ieders belang.
au risque de simplifier, je pense qu'il y a deux questions essentielles.
allereerst wil ik erop wijzen dat de twaalf reeds tweemaal duidelijk hun wil hebben ver kondigd de economische en monetaire unie tot stand te brengen.
au risque de caricaturer, l’euratom paraît plus fragile mais plus jeune que la commission cee.
zonder te willen chargeren kunnen we stellen dat euratom kwetsbaarder en jeugdiger lijkt dan de commissie van de europese economische gemeenschap.
§ 3 — procédure en cas d'exposition au risque de maladie professionnelle dans plusieurs États membres
5054 — de in tweevoud opgestelde geneeskundige verklaringen, alsmede alle ter zake dienende inlichtingen worden door het orgaan van de lidstaat, op het grondgebied waarvan het arbeidsongeval heeft plaatsgevonden of waar de beroepsziekte voor de eerste maal medisch is vastgesteld, aan het bevoegde orgaan gezonden.
sharpston — affaire c-132/06 rapport au risque de découverte ne sera pas convaincant).
conclusie van adv.-gen. sharpston — zaak c-132/06 afweging tussen aangifte en ontdekking in het nadeel van aangifte uitvalt).