Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sera tenue pour responsable de
zal aansprakelijk worden gesteld voor
Senast uppdaterad: 2015-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tenue pour maîtres-chiens
kledij voor hondengeleiders
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la participation des jeunes à la prise de décision les concernant ne peut pas être tenue pour une évidence.
de deelname van jongeren aan de besluitvorming die hun aangaat, kan niet als vanzelfsprekend worden beschouwd.
l'appréciation qu'a faite le législateur décrétal ne peut donc être tenue pour manifestement déraisonnable.
de beoordeling die de decreetgever heeft gemaakt, kan dus niet als kennelijk onredelijk worden beschouwd.
le principe de responsabilite signifie que la banque centrale est ´ tenue pour responsable de la realisation de ses objectifs.
de verantwoordingsplicht houdt in dat de centrale bank verantwoordelijk wordt gesteld voor het bereiken van haar doelstellingen.
1.3le médiateur a jugé que la commission pouvait seulement être tenue pour responsable du retard consécutif à son propre comportement.
op 31 mei en 22 juni 1999 bracht een andere japanse exporteur de kwestievan beëindiging met terugwerkende kracht vanaf de datum dat de discriminatie wasbegonnen te berde.