Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
naman ay
with
Senast uppdaterad: 2021-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habang siya ay nasa bakasyon
while on vacation
Senast uppdaterad: 2024-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at siya naman
Senast uppdaterad: 2021-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habang dit naman ay napaka init ng panahon
Senast uppdaterad: 2024-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habang siya ay natutulog ng mahimbing
is sleeping soundly
Senast uppdaterad: 2020-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mission naman ay
other mission naman
Senast uppdaterad: 2020-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nabangga ang sasakyan habang siya ay umaabante
the car collided as he backed away
Senast uppdaterad: 2022-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga ayoko naman ay
i hate that kinda text messages,,
Senast uppdaterad: 2022-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habang siya ay pinapaliwanagan ko sinasago sagot niya ako
Senast uppdaterad: 2021-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako naman ay masiyahin at makulit
my sister is loving and kind
Senast uppdaterad: 2021-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking tatay naman ay masipag
ang aking papa ay matulungin
Senast uppdaterad: 2022-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siya ay nagsusulat habang siya din ay nakikinig sa kanyang guro.
she was writing
Senast uppdaterad: 2020-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at habang siya at ang kanyang tauhan ay nakakasira ng dagat
and as he and his crew damage the sea
Senast uppdaterad: 2021-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang gusto kulang naman ay respetuhin ako
my boyfriend doesn't please me
Senast uppdaterad: 2021-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang gusto ko lang naman ay ipagmalaki mo ako
gusto nilang ipagmalaki ang produktong ito
Senast uppdaterad: 2021-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung kaylan ako dumating, siya naman ang lumayo
just when i arrived, he left instead
Senast uppdaterad: 2020-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako naman ay nasa mabuti rin at ng aking pamilya
i'm in good health too
Senast uppdaterad: 2024-01-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ikaw pa naman ay dapuan ng sakit non matatakot ka talaga
you are still ill but you will not be afraid
Senast uppdaterad: 2020-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag monitor ako sa aking area lahat naman ay oka at tahik
i monitored the asking area and everything was okay and quiet
Senast uppdaterad: 2022-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking ina ay siya naman ang gumagawa ng mga gawaing bahay.
ang aking ina nman ang gumagawa ng mga gawaing pang bahay.
Senast uppdaterad: 2021-01-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: