Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il faudrait :
omdat :
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il faudrait noter cependant que
voor het vervoer van gevaarlijke afvalstoffen wordt in
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il faudrait renforcer
de interactie
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il faudrait savoir.
wat moeten wij dan geloven?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il faudrait aussi:
de interne markt moet ook:
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il faudrait mettre «considérant que».
betekent dat nu dat de fractie van mevrouw dury niet „verontrust" is door deze moordaanslag?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il faudrait par ailleurs
het feit dat de insider-rege-
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il faudrait des tests.
men zou steekproeven moeten verrichten.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il faudrait en effet :
« men dient :
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il faudrait l'insérer.
daar is het nochtans op zijn plaats.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
le cas échéant, il faudrait considérer d’ autres solutions.
indien nodig moeten andere oplossingen worden overwogen.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il faudrait donc les revoir.
ligt hierin niet de oorzaak van de problemen?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il faudrait également ajouter :
de volgende zinsnede dient te worden toegevoegd:
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et c'est un élément qu'il faudrait quelque peu considérer.
hiermee moet toch wel een beetje rekening worden gehouden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il faudrait absolument les inclure.
eigenlijk denk ik dat op grond van de eigen bere
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
au 8°, il faudrait écrire :
in onderdeel 8° schrijve men :
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il faudrait certainement l'approuver.
de politieke realiteit is nu geheel anders.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
selon l’évaluateur, il faudrait:
volgens het evaluatiebureau omvat dit de volgende acties:
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il faudrait envisager d'autres solutions.
poettering wil graag dat polen in de eerste ronde kan toetreden, maar het kan niet zo zijn dat anderen daarop moeten wachten.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je pense qu'il faudrait l'exploiter.
ik denk dat wij daar gebruik van moeten maken.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: