Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu es la fille de mes rêves.
je bent het meisje van mijn dromen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la fille saute.
het meisje springt.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la supervision des parents est recommandée.)
toezicht van ouders aanbevolen)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fille de aung thaung
dochter van aung thaung
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
je vis avec mes parents.
ik woon samen met mijn ouders.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fille de branislav nudic
dochter van: branislav nudic
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fille de résistants français.
dochter van franse verzetsstrijders. middelbare studies.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
garçon/fille de banquet
banketkelner(in)
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mes parents habitent à kyoto.
mijn ouders wonen in kioto.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fille de «dagon» win aung
dochter van „dagon” win aung,
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la fille travaille de temps en temps à penza.
de dochter werkt soms in penza, en soms niet.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fille de soe tha, d.d.n.
san thida soe
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'accord des parents est nécessaire.
ledere zaak wordt behandeld door een groep van deskundigen (arts, psycholoog, maatschappelijk werker, enz.).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fille de branislav nudic (nudiĆ)
dochter van: branislav nudic (nudiĆ)
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
c'est la fille que tu voulais voir.
dit is het meisje dat je wilde zien.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mes parents m'ont dissuadé de voyager seul.
mijn ouders raadden me af om alleen te reizen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
certains de mes parents sont encore actifs dans les agences humanitaires de ce pays.
familieleden van mij zijn nog altijd actief in humanitaire kringen in dat land.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
aung san suu kyi est la fille de aung san et hayma nay win celle de nay win.
aung san suu kyi is de dochter van aung san , en hayma nay win is de dochter van nay win.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la fille dotée du pouvoir de produire l'huile s'appelait bais.
de dochter die de macht bezat om olie te produceren, heette elais.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nommé selon niobe, la fille du dieu grec tantale.
genoemd naar niobe, de dochter van de griekse god tantalus.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: