Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
j'accuse la bonne réception de votre demande
ik bevestig de ontvangst van uw e-mail,
Senast uppdaterad: 2020-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
votre demande de pension ou de rente
uw aanvraag voor een
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je prends néanmoins note de votre demande.
maar ik neem nota van uw verzoek.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
demande de remboursement d'une prothese myoelectrique
aanvraag om vergoeding van een myo-elektrische prothese
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
demande de remboursement de l'impôt italien.
aanvraag tot teruggave van de italiaanse belasting.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ferai part de votre demande à la commission.
ik zal uw bezorgdheid overmaken aan de commissie.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
en tout cas, nous tiendrons compte de votre demande.
hoe dan ook, wij zullen rekening houden met uw verzoek.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
pays-bas: demande de remboursement (avril 2002).
nl/verzoek tot terugbetaling (april 2002).
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
demandes de remboursement
aanvragen om terugbetaling
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
le président. - j'ai pris note de votre demande.
ik hoop dat de commissie uit de vrijwel eenstemmige instemming met de terugverwijzing begrijpt dat het ons ernst is.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les motifs suivants justifient le rejet de votre demande :
de volgende redenen wettigen de verwerping van uw aanvraag :
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
monsieur le député, je prends bonne note de votre demande.
geachte afgevaardigde, ik neem kennis van uw vraag.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: