You searched for: la suite réservée (Franska - Holländska)

suite réservée
gevolg aan de verzoeken gegeven

la suite réservée à ces plaintes;
het gevolg dat aan die klachten is gegeven;

quelle sera la suite qui y sera réservée?
welk lot zal deze lijst beschoren zijn?

la suite réservée au dossier par la commission
besluit inzake klacht 619/98/(ijh)/gg tegen de europese commissie

la suite réservée aux amendements est la suivante :
de stemuitslag bij de wijzigingsvoorstellen is als volgt:

dÉfaut d'information sur la suite rÉservÉe À une plainte
verzuim inlichtingen te verstrekken over de uitkomst van de behandeling van een klacht

le demandeur est informé de la suite réservée à sa demande.
de verzoeker wordt in kennis gesteld van het gevolg dat aan zijn verzoek is gegeven.

suite réservée aux amendements adoptés par le parlement
de amendementen van het europees parlement

l'administration notifie sans tarder au demandeur la suite réservée à sa demande.
de administratie stelt de indiener onverwijld in kennis van het gevolg dat aan zijn aanvraag werd verleend.

le gouvernement informe le plaignant et le gestionnaire de la suite réservée à la plainte.
de regering licht de klagende partij en de beheerder in over het gevolg dat aan de klacht wordt gegeven.

dÉfaut d'information de la part de la commission sur la suite rÉservÉe À une plainte
verzuim om een klager op de hoogte te houden van de ontwikkelingen met betrekking tot zijn klacht

l'agence informe le plaignant et le gestionnaire de la suite réservée à la plainte.
het agentschap stelt de aanklager en de beheerder in kennis van het aan de klacht voorbehouden gevolg.

elle informe celui-ci et le pouvoir organisateur de la suite réservée à cette plainte.
het geeft de klager en de inrichtende macht kennis van het gevolg dat aan de klacht wordt gegeven.

la suite réservée à tous ces « modèles b » par le ministre de la défense nationale;
het gevolg dat de minister van landsverdediging aan al die « modellen b » verleent;

l'agence informe le plaignant et le pouvoir organisateur de la suite réservée à la plainte.
het agentschap geeft de aanklager en de inrichtende macht kennis van het gevolg dat aan de klacht wordt gegeven.

3° l'etat requis doit notifier à l'etat requérant la suite réservée à la dénonciation.
3° de aangezochte staat moet aan de verzoekende staat kennis geven van het gevolg dat aan zijn verzoek is gegeven.

le fait que les candidats n’auraient pas été avisés en temps utilede la suite réservée à leur candidature
bewering volgens welke klagers niet tijdig zouden zijn geïnformeerd over het resultaat van hun inzendingen

la commission ne manquera pas d'informer l'honorable parlementaire de la suite réservée à ce dossier.
de commissie zal niet nalaten de geachte afgevaardigde op de hoogte te stellen van het gevolg dat aan dit dossier wordt gegeven.

le gouvernement ou l'administration informe le plaignant et le gestionnaire de la suite réservée à la plainte. »
de regering of de administratie geeft de klagende partij en de beheerder kennis van het gevolg dat aan de klacht wordt gegeven. »

les commissions d'avis et d'enquête informent par écrit le plaignant de la suite réservée à la plainte.
de advies- en onderzoekscommissies lichten de klager schriftelijk in over het gevolg dat aan de klacht gegeven werd.