Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
améliorer la qualité de vie
een betere levenskwaliteit
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le maintien de la qualité de vie globale,
behoud van de kwaliteit van het bestaan in het algemeen,
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
amélioration de la qualité de vie
verbetering van de levenskwaliteit in europa
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2 améliorer la qualité de vie.
2 andere woorden voor een betere levenskwaliteit.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
préservation de la qualité de vie;
behoud van de kwaliteit van het bestaan;
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
améliorer la qualité de vie des citoyens
verbetering van de kwaliteit van het bestaan van de burgers
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- le relèvement du niveau et de la qualité de vie;
- de verbetering van de levensstandaard en de kwa liteit van het bestaan;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amélioration de la qualité de vie et diversification
diversificatie van de plattelandseconomie en verbetering van de kwaliteit van het bestaan op het platteland
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— améliorer la qualité de vie dans les zones rurales.
— verbetering van de concurrentiekracht van land- en bosbouw;— milieu- en landschapsbehoud op het platteland;— verbetering van de kwaliteit van het bestaan op het platteland.