Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
par ailleurs, le mandat du responsable administratif de l’office de l’orece était auparavant de trois ans.
voorst bedroeg de ambtstermijn van de administratief directeur van het berec-bureau in het verleden drie jaar.
par dérogation au § 4, le règlement de fin de mandat du gestionnaire financier administratif est limité à l'échelle barémique a119.
in afwijking van § 4 wordt de eindemandaatregeling voor de financieel-administratief beheerder begrensd tot de salarisschaal a119.
en dérogation au § 5, le règlement de fin de mandat du gestionnaire financier administratif est limité à l'échelle barémique a 114. »
in afwijking van § 5 wordt de eindemandaatregeling voor de financieel-administratief beheerder begrensd tot de salarisschaal a 114. »
démission honorable de son mandat auprès du comité du service du contrôle administratif de l'institut national d'assurance maladie-invalidité est accordée :
wordt eervol ontslag verleend uit zijn mandaat bij het comité van de dienst voor administratieve controle ingesteld bij het rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering aan :
(9) le rôle des autorités centrales dans l'exécution d'un mandat d'arrêt européen doit se limiter à un appui pratique et administratif.
(9) de rol van de centrale autoriteiten bij de tenuitvoerlegging van een europees aanhoudingsbevel moet beperkt blijven tot het verlenen van praktische en administratieve bijstand.
arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale prolongeant le mandat de certains membres de la commission régionale d'accès aux documents administratifs de la région de bruxelles-capitale
besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering ter verlenging van het mandaat van sommige leden van de gewestelijke commissie voor de toegang tot de bestuursdocumenten van het brussels hoofdstedelijk gewest
vu l'arrêté du 15 janvier 1998 prolongeant le mandat de certains membres de la commission régionale d'accès aux documents administratifs de la région de bruxelles-capitale;
gelet op het besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering van 15 januari 1998 ter verlenging van het mandaat van sommige leden van de gewestelijke commissie voor de toegang tot de bestuursdocumenten van het brussels hoofdstedelijk gewest;