You searched for: oui mais c est quoi ton boulot (Franska - Holländska)

mais c' est faux.
dat is niet zo.

mais c' est faux!
dat is niet waar!

mais c' est adopté.
het statuut is aangenomen.

mais c’ est une supercherie.
maar dat is misleiding.

c' est quoi, la commission?
wat is de commissie?

mais c' est vraiment insuffisant.
dit is echter lang niet voldoende.

mais c' est un autre problème.
maar dat is een andere kwestie.

excusezmoi, mais c' est comme cela!
het spijt mij, maar zo is het!

mais c' est là un autre thème.
maar dat is een ander onderwerp.

cela sonne bien, mais c' est abstrait.
dat klinkt goed, maar is erg abstract.

mais c' est une question totalement différente.
maar dat is een heel andere kwestie.

c' est irritant, mais c' est ainsi.
dat is irritant, maar het is niet anders.

c' est regrettable, mais c' est la réalité.
dat is te betreuren, maar het is de realiteit.

c' est absurde, mais c' est la réalité!
absurd, maar zo is de werkelijkheid!

la priorité, c' est quoi? vendre ou vivre?
wat gaat vóór: verkopen of leven?

" c' est quoi, un luxembourgeois?" me demande mon pays.
' waar ligt luxemburg?? zegt m'n vriend.

elle m' a dit:" c' est intéressant, mais c' est quoi, le conseil?
zij zei tegen me:" dat is interessant, maar wat is de raad?