Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
les personnes-clés impliquées dans l'entreprise doivent pouvoir être considérées comme des personnes expérimentées et compétentes.
de prestaties van het managementteam, de onderneming of in het gunstigste geval beide verminderen het risico aanzienlijk.
ces groupes réussissent à associer des personnes clés à un travail collectif de réflexion stratégique et parviennent à faire émerger des idées de projet.
uiteraard was het voor de burgemeesters niet gemakkelijk partij te kiezen. in een verdere fase van het programma kon toch een compromis worden bereikt.
ces bases de données devraient non seulement couvrir les caractéristiques spécifiques des navires et des composants mais également indiquer les personnes clés et les relations spécifiques importantes entre client et fournisseur.
deze databanken moeten niet alleen specifieke kenmerken en componenten van schepen, maar ook belangrijke personen en specifieke betrekkingen tussen klanten en leveranciers bevatten.
d'autres pays ont préféré se concentrer sur la participation d'un certain nombre de personnes clés possédant une expérience spécifique dans les questions de handicap.
andere landen legden de nadruk op de inbreng van een aantal sleutelpersonen met specifieke ervaring op het gebied van de gehandicaptenproblematiek.
les institutions peuvent autoriser une même personne ou unité organisationnelle à exercer plusieurs fonctions clés.
instellingen mogen toestaan dat één persoon of organisatorische eenheid meer dan een sleutelfunctie vervult.
un réseau informel est généralement constitué afin de parvenir à faire faire quelque chose d'une manière efficace et rapide avec l'accord du plus grand nombre possible de personnes-clés.
de mogelijkheid om informatie direct of via iemand uit het eigen netwerk na te trekken, kan van onschatbare waarde zijn.