Results for personnes clés translation from French to Dutch

clés
sleutel

responsable autres personnes clés
hoofd sleutelfunctionarissen

les personnes-clés du réseau
geïntegreerde acties

mots clés ;
trefwoorden;

acteurs clés
com, ls, andere actoren

indicateurs clés.
kernindicatoren.

actions clés:
belangrijkste maatregelen:

disposer de personnes compétentes aux postes clés;
bekwaamheid van de personen die sleutelfuncties bekleden;

entrez en rapport avec leurs personnes-clés.
treed in contact met hun sleutelfiguren. verdiep u in hun beleid, programma's en financiering.

toutes les personnes qui exercent des fonctions clés devraient être compétentes et honorables.
alle personen die sleutelfuncties vervullen, moeten deskundig en betrouwbaar zijn.

notamment des personnes handicapées et des personnes âgées, est devenue un des problèmes clés des politiques des gouvernements.
belangrijk onderwerp geworden in het overheidsbeleid.

ce chapitre du manuel expose les points clés de la mobilisation personnes:
dit hoofdstuk van het werkboek behandelt de belangrijkste aandachtspunten als het gaat om het mobiliseren van mensen:

d séminaires et séjours de formation pour les personnes clés concernées (ateliers et visites de mise à niveau).
° informatie­uitwisseling tussen projectpartners (korte bezoeken)

les personnes-clés impliquées dans l'entreprise doivent pouvoir être considérées comme des personnes expérimentées et compétentes.
de prestaties van het management­team, de onderneming of ­ in het gun­stigste geval ­ beide verminderen het risico aanzienlijk.

ces groupes réussissent à associer des personnes clés à un travail collectif de réflexion stratégique et parviennent à faire émerger des idées de projet.
uiteraard was het voor de burgemeesters niet gemakkelijk partij te kiezen. in een verdere fase van het programma kon toch een compromis worden bereikt.

des postes clés seront-ils attribués à de nouvelles personnes aux idées novatrices?
komen er nieuwe mensen met nieuwe inzichten op belangrijke posten?

ces bases de données devraient non seulement couvrir les caractéristiques spécifiques des navires et des composants mais également indiquer les personnes clés et les relations spécifiques importantes entre client et fournisseur.
deze databanken moeten niet alleen specifieke kenmerken en componenten van schepen, maar ook belangrijke personen en specifieke betrekkingen tussen klanten en leveranciers bevatten.

d'autres pays ont préféré se concentrer sur la participation d'un certain nombre de personnes clés possédant une expérience spécifique dans les questions de handicap.
andere landen legden de nadruk op de inbreng van een aantal sleutelpersonen met specifieke ervaring op het gebied van de gehandicaptenproblematiek.

les institutions peuvent autoriser une même personne ou unité organisationnelle à exercer plusieurs fonctions clés.
instellingen mogen toestaan dat één persoon of organisatorische eenheid meer dan een sleutelfunctie vervult.

un réseau informel est généralement constitué afin de parvenir à faire faire quelque chose d'une manière efficace et rapide avec l'accord du plus grand nombre possible de personnes-clés.
de mogelijkheid om informatie di­rect of via iemand uit het eigen net­werk na te trekken, kan van onschat­bare waarde zijn.