Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cette proposition
deze verordening werd opgesteld naar
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette proposition:
dit voorstel dient:
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette proposition a
landbouwbeleid
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette proposition vise:
dit voorstel beoogt:
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette proposition a pour
marktordeningen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dans cette proposition, le
afhankelijk van de omvang van de arbeidstijdverkorting zou deze kunnen leiden tot 5-10 miljoen nieuwe banen in de eu-landen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette proposition concernera:
dit voorstel omvat:
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette proposition de renouvelle
bovendien heeft de eib haar activiteit ten behoeve van het midden en kleinbedrijf voort
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette proposition est bonne.
dit is een goed voorstel.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
cette proposition ne permet :
het stelt de volgende lacunes aan de kaak:
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en effet, cette proposition:
• eist dat enkel produkten die aan de voorschriften van de richtlijn voldoen op de communautaire markt kunnen worden gebracht;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette proposition est très attrayante.
deze premie geldt voor maximaal 40 koeien.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette proposition couvre aussi:
dit voorstel omvat eveneens:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette proposition comporte deux éléments.
dat voorstel bevat twee elementen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'assemblÉe accepte cette proposition.
de voltallige vergadering gaat er eveneens mee akkoord.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette proposition présente certains avantages.
dit komt neer op drie uur echte arbeidstijd.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette proposition prévoit certaines disposi-
dit voorstel bevat een aantal voorschriften betreffende de goedkeuring van de verplichte montage van snelheidsbegrenzers in vrachtwagens voor het goederenvervoer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette proposition d'amendement est acceptée.
dit amendement wordt aangenomen.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la directive proposée relèverait cette limite à 35 % dans le cas de l'indice autorisé par les autorités compétentes.
de commissie stelt voor deze limiet tot 35% op te trekken, mits de index door de bevoegde autoriteiten wordt goedgekeurd.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: