You searched for: référez vous au tableau ci contre (Franska - Holländska)

pour connaître tous les nouveaux plafonds, référez-vous au tableau ci-dessous.
in de onderstaande tabel vindt u alle nieuwe maximumtarieven.

conformément au tableau ci-annexé.
overeenkomstig de bijgaande tabel.

on se reporte au tableau ci-après
zie onderstaande tabel

5 142,0 conformément au tableau ci-annexé.
5 142,0 overeenkomstig de bijgevoegde tabel.

vérifiez que vous utilisez le bon dosage conformément au tableau ci-dessus.
controleer of u de juiste dosering gebruikt aan de hand van de tabel hierboven.

le tableau ci-contre décrit ces catégories et résume les mesures de protection.
in de onderstaande tabel worden deze categorieën beschreven en de beschermende maatregelen kort weergegeven.

l'indemnité est calculée conformément au tableau ci-dessous :
de vergoeding wordt betaald op basis van de onderstaande tabel :

il est également possible de se référer au tableau ci-dessous:
raadpleeg als alternatief de volgende tabel:

ces transferts concernent les pays et pro­duits indiqués au tableau ci-dessous.
die transfers hebben betrekking op de in onder­staande tabel aangegeven landen en produkten.

référez-vous au chapitre "formation" du manuel pour des idées.
als u het totale programma wilt evalueren, kunt u voor wat betreft ervaringen nergens op terugvallen.

le montant du capital souscrit du groupe figure au tableau ci-après:
het bedrag van het maatschappelijk kapitaal is aangegeven in onderstaande tabel:

se référer au tableau ci-après pour les recommandations posologiques chez l’adulte.
raadpleeg de tabel hieronder voor de aanbevolen dosering bij volwassenen.

la surface revêtue, indiquée au tableau ci-dessous, est définie comme suit :
het oppervlak van de in onderstaande tabel vermelde producten wordt als volgt gedefinieerd :

les quantités exportées par l'industrie communautaire sont indiquées au tableau ci-dessous:
de door de eu-producenten uitgevoerde hoeveelheden staan in de tabel hieronder:

ils sont réduits selon l'âge suivant les montants mentionnées au tableau ci-après :
zij worden verminderd naargelang de leeftijd volgens de bedragen vermeld in de navermelde tabel :

elles sont réduites selon l'âge suivant les montants mentionnés au tableau ci-après :
zij worden verminderd naargelang de leeftijd volgens de bedragen vermeld in navermelde tabel :

pour en savoir plus sur la pcp, référez-vous aux ouvrages suivants:
— „het vernieuwde gemeenschappelijk visserijbeleid", luxemburg, bopeg 1994 (in alle talen van de eg; de nederlandse versie is nr. isbn 92-826-7573-4; de franse versie is nr. isbn 92-826-7571-b;

pour en savoir plus long sur la pcp, référez-vous aux ouvrages suivants :
in 1991 ging 80 % van de uitvoer naar andere landen van de europese gemeenschap, hoofdzakelijk italië, duitsland, frankrijk, belgië en luxemburg.

le tableau ci-contre indique la répartition des produits de fission sur le site d'un réacteur de 3 300 mw (thermiques).
de onderstaande tabel geeft een overzicht van de verdeling van splijtingsproducten op het terrein van een reactor van 3 300 mw (thermisch).

0 > o pour les catégories des candidats, référez-vous a l'annexe iii.
voor categorieën van kandidaten, zie bijlage iii