Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
("tbs"), w którym chk posiada 78 % udziałów.
("tbs"), w którym chk posiada 78 % udziałów.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hsw s.a. posiada 49 % udziałów w spółce dressta.
hsw s.a. posiada 49 % udziałów w spółce dressta.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ministerstwo skarbu państwa sporządziło projekt umowy sprzedaży udziałów, zawierającej między innymi szczegółowe zobowiązania inwestycyjne.
ministerstwo skarbu państwa sporządziło projekt umowy sprzedaży udziałów, zawierającej między innymi szczegółowe zobowiązania inwestycyjne.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(14) rząd mianował kpmg jako niezależnego konsultanta, który obecnie dokonuje wyceny wartości rynkowej spółki i udziałów należących do skarbu państwa.
(14) rząd mianował kpmg jako niezależnego konsultanta, który obecnie dokonuje wyceny wartości rynkowej spółki i udziałów należących do skarbu państwa.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
w szczególności spółki hb i tb-automotive są jednoznacznie częścią tego samego podmiotu gospodarczego, tj. grupy tb, ponieważ tb posiada w nich 100 % udziałów.
w szczególności spółki hb i tb-automotive są jednoznacznie częścią tego samego podmiotu gospodarczego, tj. grupy tb, ponieważ tb posiada w nich 100 % udziałów.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(13) zgodnie z informacjami przedstawionymi przez polskie władze pierwsze trzy spółki są całkowicie własnością państwa, do którego należy też 25 % udziałów w trzebionce.
(13) zgodnie z informacjami przedstawionymi przez polskie władze pierwsze trzy spółki są całkowicie własnością państwa, do którego należy też 25 % udziałów w trzebionce.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(45) polskie władze przekonują, że sprzedaż stołówki zakładowej, ośrodka wczasowego "koral" w Świnoujściu oraz udziałów w spółce zależnej eko-prof-med. sp. z o.o. powinna zostać uznana za środek wyrównawczy.
(45) polskie władze przekonują, że sprzedaż stołówki zakładowej, ośrodka wczasowego "koral" w Świnoujściu oraz udziałów w spółce zależnej eko-prof-med. sp. z o.o. powinna zostać uznana za środek wyrównawczy.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering