Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je tournerai, moi, ma face contre cet homme et contre sa famille, et je le retrancherai du milieu de son peuple, avec tous ceux qui se prostituent comme lui en se prostituant à moloc.
maka aku sendiri yang menghukum dia, seluruh keluarganya, serta semua orang yang bersama dia meninggalkan aku dan menyembah molokh. mereka tidak lagi kuanggap anggota umat-ku
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et moi, je tournerai ma face contre cet homme, et je le retrancherai du milieu de son peuple, parce qu`il a livré de ses enfants à moloc, souillé mon sanctuaire et profané mon saint nom.
orang yang mengurbankan anaknya kepada molokh, menajiskan kemah-ku dan menghina nama-ku yang suci. dia akan kuhukum dan tidak lagi kuanggap anggota umat-ku
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si un homme de la maison d`israël ou des étrangers qui séjournent au milieu d`eux mange du sang d`une espèce quelconque, je tournerai ma face contre celui qui mange le sang, et je le retrancherai du milieu de son peuple.
kalau seorang israel atau seorang asing yang tinggal menetap di antara orang israel makan darah, ia akan dihukum tuhan dan tidak lagi dianggap anggota umat-nya
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: