Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
depuis la mort de son mari, elle est...
da quando è morto suo marito lei è sempre così...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
depuis la mort de son mari, elle picole.
dopo la morte del padre di caleb, si è data all'alcol.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle boit depuis la mort de son mari.
da quando è vedova beve
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et la mort de son fils.
a discapito di suo figlio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
après la mort de son mari elle dut élever seule ses filles
suomaritoerastatoammazzato eleidovevacrescerelefiglie.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
depuis la mort de mon mari.
da quando mio marito se n'e' andato.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comme la mort de ton mari ?
- pianificare delle cose in modo diverso.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est la mort de mon mari.
e' stata davvero dura per lui.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est comme lui réannoncer la mort de son mari.
e' come se le dicessi una seconda volta che suo marito e' morto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
après la mort de son propre père,
a differenza di chuck, il giovane ned aveva ancora un padre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'anniversaire de la mort de son pauvre mari, cicci.
il ventiduesimo anniversario della morte del povero marito, il cicci.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce type veut venger la mort de son fils.
questo tizio sta cercando una vendetta per il figlio morto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a la mort de son mari, elle m'a demandé une pierre tombale pour eux deux.
quando suo marito e' morto, mi ha chiesto una lapide scelta da entrambi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ceux qu'elle a vus avant la mort de son mari sont dedans.
di tutte le persone della brenton con le quali claire si e' incontrata nella settimana precedente alla morte del marito, tre sono ancora dentro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- comment vit-elle la mort de son père ?
prendendo? come sta affrontando la morte di suo padre?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
après l'incendie et la mort de son fils...
- dopo l'incendio, dopo che suo figlio è morto...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mort de son bébé aurait pu aisément être évitée.
la morte del suo bambino poteva essere facilmente evitata.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aucun groupe ne survit à la mort de son chanteur.
nessun gruppo è mai sopravvissuto alla morte del proprio cantante.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eh bien, mme stamp pense que o'connor voulait la mort de son mari.
beh, la signora stamp crede che o'connor volesse suo marito morto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
depuis la mort de son frère, c'est devenu pire.
da quando e' morto suo fratello e' persino peggiorato.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: