You searched for: abouti (Franska - Italienska)

"rien d'abouti."
"no ai lavori finiti".

rien n'a abouti.
ma non si provo' nulla.

appel ayant abouti
chiamata riuscita

il a finalement abouti.
finalmente ce l'ha fatta.

aucun n'a abouti.
tutti che non conducono da nessuna parte.

j'ai abouti en cour ?
siamo in tribunale?

- l'appel a abouti ?
cosa intendi con forse?

1949 a abouti - comme en
1949 ha introdotto - come nella repubblica ceca - un sistema fondato su tre diversi livelli amministrativi - kraje (regioni), okresy (distretti) e obee (comuni)

c'est pas encore abouti.
non abbiamo ancora un'identita' ben definita.

comment as-tu abouti ici?
come sei finito qui?

regarde à quoi ça a abouti.
e guarda dove vi ha portato.

- comment as-tu abouti ici ?
come sei finito qua?

ce projet n'a pas abouti.
questo progetto non ha dato esito.

finalement, ça n'a pas abouti.
nonostante alla fine abbia detto che non ha funzionato.

l'affaire n'a pas abouti.
- l'affare con gli arabi e' saltato.

être réputé n'avoir pas abouti
se il disegno è respinto dall'uno o dall'altro consiglio,esso cade ed è cancellato dall'elenco degli oggetti in deliberazione.

ces accusations n'ont jamais abouti.
- le accuse non furono mai formalizzate.

aucune d'elles n'a abouti.
nessuna ha dato risultati.

alors, ça a abouti à quelque chose ?
e com'e' andata a finire?

jusque-là, ça n'a jamais abouti.
beh, finora nessuno c'e' riuscito.