Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nous vous encourageons à poursuivre sur cette voie.
la incoraggiamo a proseguire lungo questa strada.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nous vous encourageons donc à poursuivre sur cette voie.
la incoraggiamo pertanto a portarlo avanti.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nous devons poursuivre sur cette voie!
si prosegua dunque su questa strada.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
non, n'allez pas sur cette voie.
- no, non... non la prenda cosi'.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous continuez sur cette voie.
vuoi continuare per questa strada.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
continue sur cette voie.
continua così.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
continuons sur cette voie!
continuiamo su questa strada!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
et continuons sur cette voie.
e continuiamo cosi'.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous poursuivre !
causa!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- où allez-vous ? - poursuivre le père noël.
no, no... non di nuovo!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
continuons ensemble sur cette voie.
continuiamo insieme a per correre questa strada.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je n'irai pas sur cette voie.
no, non vagliero' tale ipotesi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
continue sur cette voie, ils décideront
continua con questa storia, decideranno loro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vais vous poursuivre.
eric. vi denuncio...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je m'engagerai pas sur cette voie.
non faro' anch'io lo stesso errore.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle pourrait vous poursuivre.
potrebbe denunciarti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vais tous vous poursuivre !
querelero' tutti i vostri culi!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- je pourrais vous poursuivre.
- nessuno? potrei farti causa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'union européenne souhaite encourager le gouvernement du liberia à poursuivre sur cette voie.
l’unione europea incoraggia il governo della liberia a perseverare in questo senso.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'aurais pu vous poursuivre.
avrei potuto denunciarvi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: