You searched for: après lecture les différentes conversations (Franska - Italienska)

les diffÉrentes
opzioni

les différentes étapes
fasi del progetto

les différentes compétences.
talento diverso.

après les différentes propositions concernant notamment les secteurs du vin,
dopo le varie proposte presentate per settori quali vino, ortofrutticoli,

les différentes fonctions communautaires
le diverse funzioni comunitarie

réunissons les différentes factions.
faremmo unire le fazioni.

après votre première lecture, les positions pouvaient sembler figées.
dopo la vostra prima lettura, le posizioni poteva no sembrare irrigidite.

il est écrit "À brûler après lecture".
diceva "bruciare dopo aver letto".

les différentes conditions d'administration
diverse condizioni di somministrazione

après lecture des dossiers, les fans sur ordonnance restrictive ne paraissent pas suspects.
dopo aver letto i fascicoli di sharp, nessuno dei fan di iris con un'ordinanza restrittiva sembra un potenziale sospettato.

après lecture par le notaire et approbation, les comparants ont signé avec le notaire.
in seguito a lettura da parte del sottoscritto notaio e approvazione, le parti comparenti firmano insieme al notaio.

"soldat nord-vietnam déserte après lecture de tracts.
''soldato nordviet diserta esercito regolare.''

sauf avis contraire ci-après, le comité approuve également les différentes mesures proposées.
fatta eccezione per le osservazioni che seguono, valuta positivamente anche le singole misure proposte.

les différentes possibilités sont exposées ci-après.
le diverse possibilità sono elencate in appresso.

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
e fattane lettura abbiamo sottoscritto il presente verbale

après lecture du règlement, j'ai acquis la conviction que vous avez eu tort.
questa proposta è di fronte al parlamento che deve dare il suo parere.

après avoir analysé les différents types de dialogue social
dopo aver analizzato i vari tipi di dialogo sociale (ver­

c'était dans votre devoir de lecture, les gars..
era nelle pagine da leggere a casa, ragazzi...

après lecture des modifications qu'il souhaite voir introduites dans le texte, il se propose de les transmettre au rapporteur.
dopo aver letto le modifiche che auspica di veder inserite nel testo, propone di trasmetterle al relatore.

après tout, nous n'en sommes qu'à la première lecture. les produits d'occasion po sent problème.
siamo lieti di constatare che, finalmente, tale proposta è giunta sul nostro tavolo.