You searched for: ca fait du bien de t'écrire (Franska - Italienska)

ca fait du bien
- così...

ca fait du bien.
ride sto così bene!

- ca fait du bien de te voir.
- e' bello rivederla.

- ca fait du bien.
billy:

- ca fait du bien?
- non e' male, vero?

ca fait du bien de te voir, gaby.
felice di vederti, gaby.

- ca fait du bien de revenir, mec
- e' bello rivederti, amico.

ca fait du bien de dire les choses.
ti fa sentire meglio levarti un peso dallo stomaco.

ca fait du bien de s'entendre dire ça.
mi piace sentirtelo dire.

ah ! ca fait du bien !
come ci si sente bene!

ca fait du bien de donner en retour.
donare fa star bene.

ca fait du bien de rire n'est-ce pas?
e' bello farsi una risata, vero?

ca fait du bien de voir de nouvelles têtes.
e' bello vedere facce nuove.

c'est juste... ca fait du bien de te parler.
non dovrei neanche stare nella stessa stanza con lei... e' solo che... e' cosi' bello parlare con te.

ca fait du bien de laisser sortir ses sentiments.
fa bene parlare delle cose.

ca fait du bien de revoir quelqu'un de chez nous.
comunque è un gran piacere incontrare qui qualcuno del paese.

ca fait du bien de se sentir à nouveau propre !
ragazzi, che bello essere di nuovo puliti.

ca fait du bien de s'être débarrassé de la pomme, hein?
vi sentite meglio ad aver vomitato la mela, vero?

ca fait du bien de prendre un nouveau départ. - tu sais?
e' bello ricominciare da capo, sai?