You searched for: cela signifie t il que l'on faisait (Franska - Italienska)

que cela signifie-t-il ?
che altro potrebbe significare?

cela signifie-t-il qu'on se réveille ?
quindi ci stiamo svegliando?

- que cela signifie-t-il ?
- del lusso della certezza. - che cosa intendi?

mais que cela signifie-t-il pour l'europe ?
che significa tutto ciò per l'europa?

- mais que cela signifie-t-il ?
- si, ma cosa vuol dire?

que diable cela signifie-t-il ?
- che diavolo significa?

cela signifie t-il quelque chose ?
- le dice qualcosa?

cela signifie t-il "sans commentaire" ?
posso prenderlo come un "no comment"?

cela signifie-t-il quelque chose ?
significa qualcosa?

cela signifie-t-il que nous sommes entièrement satisfaits?
significa che siamo del tutto soddisfatti?

cela signifie-t-il que ta foi en eux a été réssuscité?
questo significa che la tua fede in loro e' risorta?

chef, cela signifie-t-il que notre mission est finie ?
signore, questo significa che la nostra missione e' terminata?

cela signifie-t-il quelque chose pour vous ?
significa qualcosa per te?

que cela signifie-t-il, monseigneur von galen?
questo che cosa significa, monsignor von gallen?

cela signifie-t-il que l'immunité ne devrait pas être levée? non, absolument pas!
credo, signor presidente, che noi tutti abbiamo un debito di riconoscenza nei confronti di enzo tortora.

mme green, cela signifie-t-il que le vote aurait lieu jeudi?
onorevole green, ciò vuol dire che potremmo votare giovedì?

cela signifie-t-il que la commission disposera de pouvoirs plus étendus?
questo significa che la commissione avrà maggiori poteri?

cela signifie-t-il que tous les consultants extérieurs sont des méchants? non.
significa questo che tutti i consulenti esterni sono disonesti?

cela signifie-t-il qu'il n'y a plus rien à améliorer?
sfide queste che incalzano l'unione europea e che nei prossimi anni ci costringeranno ad una più stretta collaborazione fra di noi.

cela signifie-t-il que les perspectives financières iraient jusqu' en 2010 au lieu de 2013?
ciò significa allora che le prossime prospettive finanziarie andrebbero fino al 2010 e non al 2013?