You searched for: cetaines (Franska - Italienska)

le seul progrès relevé dans ce domaine a trait à une entreprise dans la quelle cetaines propositions ont été soumises et sont actuellement à l'étude.
il rapporto sembra indicare che secondo i lavoratoriamministratori le decisioni amministrative, che hanno degli effetti immediati sull.e forze lavorative, so no più importanti di altre questioni a più lunga scadenza e di altri aspetti più strategici della gestione aziendale.

cette mission devrait visiter avant la fin de l'année cetaines régions où la paix a été rétablie grâce aux efforts des nations unies et de l'onusom.
tale missione dovrebbe visitare, entro la fine dell'anno in corso, talune regioni dove, grazie agli sforzi delle nazioni unite e dell'unosom, è stata ristabilita la pace.

ils insistent premièrement sur la nécessité de subventionner cetaines routes pour des raisons sociales plutôt que pour des raisons de développement économique exclusivement, et deuxièmement, sur celle de permettre non seulement aux etats membres, mais également aux compagnies aériennes ou aux organisations de consommateurs de renvoyer la décision de la commission devant le conseil.
inoltre noi siamo convinti dell'importanza di una etichetta espressa in un linguaggio adeguato in quanto contiene informazioni sanitarie essenziali che debbono essere comprese in ogni paese in cui il prodotto viene venduto.

(6) considérant que cetains règlements, bien qu'étant toujours appropriés, se réfèrent à codes et notes légales qui n'existent plus; que ces règlements doivent donc être mis à jour afin de les adapter aux codes et notes légales en vigueur;
(6) considerando che, alcuni regolamenti, pur essendo pertinenti, riprendono nel loro testo codici e note legali non più validi; che, pertanto, detti regolamenti dovranno essere aggiornati al fine di adeguarli ai codici e alle note legali in vigore;